南乡子·画鸭懒熏香

画鸭懒熏香。
绣茵犹展旧鸳鸯。
不似同衾愁易晓,空床。
细剔银灯怨漏长。
几夜月波凉。
梦魂随月到兰房。
残睡觉来人又远,难忘。
便是无情也断肠。

译文

收起展开
画鸭炉懒得熏香。
绣茵上还展着旧鸳鸯。
不像同衾时愁得容易天亮,如今空床。
细剔银灯,怨着漏长。
几夜月波凉。
梦魂随月到了兰房。
残睡醒来,人又远在天边,难忘。
便是无情,也要断肠。

注释

收起展开
  • 画鸭画鸭熏炉。
  • 绣茵绣垫。

赏析

收起展开
画鸭懒熏香,绣茵犹展旧鸳鸯,写旧鸳鸯;不似同衾愁易晓,空床,细剔银灯怨漏长,写空床怨漏;梦魂随月到兰房,残睡觉来人又远,写梦魂随月;结句便是无情也断肠,写无情也断肠,为千古名句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: