译文

收起展开
可怜那样娇小。
在掌上早早承了恩宠。
对着镜子,不知人容易老。
想占住朱颜长好。
画堂里秋月佳期。
藏钩赌酒,归去迟。
红烛泪前低低细语,绿笺花里写新词。

注释

收起展开
  • 把镜持镜。
  • 藏钩藏钩之戏。

赏析

收起展开
可怜娇小,掌上承恩早,写娇小承恩;把镜不知人易老,欲占朱颜长好,写对镜惜颜;画堂秋月佳期,藏钩赌酒归迟,写秋月藏钩;结句红烛泪前低语,绿笺花里新词,写烛前低语,含蓄见情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: