译文

收起展开
红英落尽了。
还没有相逢的音信。
可恨流年凋残了绿鬓。
春酲睡得将醒未醒。
曾醉在钿筝相伴的西楼。
朱弦玉指弹《梁州》。
曲罢翠帘高卷,几回新月如钩。

注释

收起展开
  • 红英落尽红花落尽。
  • 未有相逢信无相逢信。
  • 春酲春醉。
  • 梁州《梁州》曲。

赏析

收起展开
红英落尽,未有相逢信,写花落无信;可恨流年凋绿鬓,睡得春酲欲醒,写流年凋鬓;钿筝曾醉西楼,朱弦玉指梁州,写曾醉听曲;结句曲罢翠帘高卷,几回新月如钩,以新月如钩写旧景,含蓄深婉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: