清平乐·蕙心堪怨

蕙心堪怨。
也逐春风转。
丹杏墙东当日见。
幽会绿窗题遍。
眼中前事分明。
可怜如梦难凭。
都把旧时薄幸,只消今日无情。

译文

收起展开
蕙兰般的心堪自怨。
也随着春风流转。
丹杏在墙东,当日见过。
幽会的绿窗上题遍了诗句。
眼中的前事历历分明。
可怜如梦,终难为凭。
都把旧日的薄幸,只当今日的无情。

注释

收起展开
  • 幺弦琵琶的第四弦,借指弦声。
  • 凤笺绘有凤纹的信笺。

赏析

收起展开
蕙心堪怨,也逐春风转,写蕙心逐风;丹杏墙东当日见,幽会绿窗题遍,写当日幽会;眼中前事分明,可怜如梦难凭,写前事如梦;结句都把旧时薄幸,只消今日无情,写薄幸无情,含蓄见怨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: