译文

收起展开
幺弦上写着心意。
意密而弦声细碎。
写满凤笺的无限心事。
还恨这春心难以寄去。
卧听疏雨打梧桐。
雨后淡月朦胧。
一夜梦魂到了何处?正是那回杨叶楼中。

注释

收起展开
  • 幺弦小弦。
  • 书得凤笺写凤笺。
  • 雨余淡月雨后淡月。

赏析

收起展开
幺弦写意,意密弦声碎,写弦声写意;书得凤笺无限事,犹恨春心难寄,写凤笺寄恨;卧听疏雨梧桐,雨余淡月朦胧,写雨月;结句一夜梦魂何处,那回杨叶楼中,写梦魂楼中,含蓄深婉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: