译文

收起展开
莲花开得将遍。
一夜之间秋声转动。
残绿断红,香片片零落。
总是这西风堪怨。
莫愁家住溪边。
采莲的心事年年。
谁管水流花谢——月明的昨夜,正有一只兰船。

注释

收起展开
  • 莫愁古乐府中善歌的女子,此借指采莲人。
  • 莫愁家莫愁女。
  • 兰船兰舟。

赏析

收起展开
莲开欲遍,一夜秋声转,写秋莲;残绿断红香片片,长是西风堪怨,写西风残花;莫愁家住溪边,采莲心事年年,写采莲;结句谁管水流花谢,月明昨夜兰船,写水流花谢,含蓄见情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: