译文

收起展开
沉思暗记。
多少无凭的事。
菊靥开残,秋来少味。
画阑前的风意也闲了。
梦云归去的地方难寻。
微凉暗暗进入香襟。
还恨那回的庭院:依旧月浅灯深。

注释

收起展开
  • 闲却画阑闲却画栏。
  • 依前月浅灯深依旧月浅灯深。

赏析

收起展开
沉思暗记,几许无凭事,写沉思暗记;菊靥开残秋少味,闲却画阑风意,写菊残秋淡;梦云归处难寻,微凉暗入香襟,写梦云微凉;结句犹恨那回庭院,依前月浅灯深,写月浅灯深依旧,含蓄深婉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: