木兰花・玉楼春·风帘向晓寒成阵

风帘向晓寒成阵。
来报东风消息近。
试从梅蒂紫边寻,更绕柳枝柔处问。
来迟不是春无信。
开晚却疑花有恨。
又应添得几分愁,二十五弦弹未尽。

译文

收起展开
风帘到晓,寒气成阵。
来报东风的消息已近。
试着从梅蒂的紫边寻觅,再绕着柳枝的柔处相问。
来迟并不是春没有信。
开得晚,却疑花有恨。
又该添得几分愁——二十五弦弹也弹不尽。

注释

收起展开
  • 来迟不是春无信来迟非无信。
  • 二十五弦二十五弦瑟。

赏析

收起展开
风帘向晓寒成阵,来报东风消息近,写晓寒报春;试从梅蒂紫边寻,更绕柳枝柔处问,写寻春问柳;来迟不是春无信,开晚却疑花有恨,写春迟花晚;结句又应添得几分愁,二十五弦弹未尽,写弹瑟添愁,含蓄深婉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: