木兰花・玉楼春·玉真能唱朱帘静

玉真能唱朱帘静。
忆在双莲池上听。
百分蕉叶醉如泥,却向断肠声里醒。
夜凉水月铺明镜。
更看娇花闲弄影。
曲终人意似流波,休问心期何处定。

译文

收起展开
玉真唱起歌来,朱帘都静了。
记得在双莲池上听过。
百分蕉叶杯醉得如泥,却从断肠的声里醒来。
夜凉水月铺成明镜。
再看娇花闲闲弄影。
曲终时人意似流波——休问心期定在何处。

注释

收起展开
  • 玉真玉真,歌女。
  • 百分蕉叶蕉叶杯。

赏析

收起展开
玉真能唱朱帘静,忆在双莲池上听,写忆听玉真唱;百分蕉叶醉如泥,却向断肠声里醒,写醉中闻曲醒;夜凉水月铺明镜,更看娇花闲弄影,写水月花影;结句曲终人意似流波,休问心期何处定,写心期难定,含蓄深婉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: