泛清波摘遍

催开百花的小雨淅沥细碎，吹拂柳丝的春风柔和舒婉，一切都和去年春天的光景一样美好。
花上沾露泛红，柳色笼烟凝绿，百草千花都尽情逞着蓬勃意气，在早春风光里争奇斗胜。
我行走在长安古道。
秋千的轻影晃动之间，丝竹管弦的乐声飘荡之中，是谁任由明媚春光轻易就匆匆逝去了。
我这疲惫倦游的旅人登楼望远，暗自惋惜光阴虚度，心中的愁恨说不清有多少。
楚天辽阔浩渺无边。
归家的思绪正像满天乱云翻涌，短梦难成，也寻不到能寄相思的芳草。
徒然让霜华染白了我的两鬓，在清冷的清晨独自黯然伤悲。
京城遥远渺茫难寻。
当年与你的旧约渐渐成空，我如孤鸿飘泊，后会之期终究难以赶到。
不如趁着朝花还烂漫夜月正清圆，频频斟满绿酒杯，借酒消愁。

• 催花雨指催发百花开放的春雨。
• 着柳风吹拂柳丝的春风，着有附着、吹拂的意思。
• 倦客指疲惫倦游的旅人，此处是作者自指。
• 吴霜原指吴地的寒霜，后多代指白发，典出李贺《将进酒》“吴霜点归鬓”，此处指两鬓斑白。
• 双凤此处指词人与旧日恋人的旧约，旧说也指与旧日同朝友人的约定，依词意当指情人间的盟誓。
• 孤鸿孤飞的鸿雁，古诗词中常用来比喻漂泊孤苦的旅人，也代指离散后难通的音信。
• 翠尊原指饰有翠玉的酒杯，后多作为酒杯的美称。