译文

收起展开
香莲烛下匀着丹雪。
妆成笑弄金阶的月。
娇面胜过芙蓉。
脸边天生一段红。
玳筵上双双揭鼓。
唤上华茵起舞。
春浅还禁不住寒。
暗自嫌罗袖太宽。

注释

收起展开
  • 娇面胜芙蓉娇面如芙蓉。

赏析

收起展开
前六句是工笔的繁华:烛下匀妆、笑弄阶月、玳筵揭鼓、华茵起舞,处处明艳;结句"春浅未禁寒,暗嫌罗袖宽"忽然收进一点体感——寒意与宽袖,是盛妆下的清瘦。小晏总能在歌舞深处看见人的孤单:一个"暗"字,是他在热闹里独有的体贴。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: