古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
菩萨蛮
晏几道
· 宋代
拼音
译文
复制
相逢欲话相思苦。
浅情肯信相思否。
还恐漫相思。
浅情人不知。
忆曾携手处。
月满窗前路。
长到月来时。
不眠犹待伊。
译文
收起
想要和你相逢诉说相思的苦楚。
用情浅薄之人怎会懂得这刻骨相思呢。
我只怕这不过是我枉自相思。
那浅情的人终究不会明白我的心意。
还记得曾经我们携手同游的地方。
皎洁的月光铺满了窗前的小路。
如今每到月亮升起的时候。
我整夜无眠,依然还在痴痴等着你。
注释
收起
漫相思
徒然、枉自的相思。漫,徒然,无端。
浅情人
指用情不深的人,此处指所思慕的对方。
伊
古代汉语代词,意为"你",此处指所思慕的那个人。
赏析
展开
这首词以细腻的心理刻画见长,将痴情者的相思情态写得一波三折,深婉动人,是小山词的经典之作。
上阕纯写主人公当下的相思心理,层层递进:开篇直抒胸臆,点明想要诉说相思的初衷,接着一转,反问浅情之人怎会知晓相思的深重,再进一步吐露自己的隐忧:怕自己一腔相思终究是枉费,对方永远不会明白。短短四句,将欲说还休、忐忑不安的痴情心理刻画得淋漓尽致,十分真切。
下阕由今忆旧,再收束到当下的等待:先回忆当年携手同游,月光满路的美好过往,往事温馨更衬得今日凄凉,如今每逢明月升起,主人公依然彻夜无眠,痴痴等待恋人归来,将绵长刻骨的思念落到实处,余韵悠长,回味无穷。
全词语言质朴自然,没有堆砌华丽辞藻,却以细腻的心理描写取胜,情真意切,感人至深,充分体现了晏几道词深婉真挚的艺术风格。
创作背景
展开
晏几道是北宋婉约派代表词人,为晏殊幼子,一生仕途失意,饱经世事沧桑,其词作多写伤离怀旧,多为追忆往日与相知歌女的交往情缘,被辑录为《小山词》。
这首《菩萨蛮》就是晏几道抒发怀人相思之作,是其怀旧词的典型代表。