玉楼春·清歌学得秦娥似

清歌学得秦娥似。
金屋瑶台知姓字。
可怜春恨一生心,长带粉痕双袖泪。
从来懒话低眉事。
今日新声谁会意。
坐中应有赏音人,试问回肠曾断未。

译文

收起展开
清歌学得像秦娥一般。
金屋瑶台,早知她的姓名。
可怜一生的春恨在心,双袖总带着粉痕泪迹。
从来懒得说那低眉顺眼的事。
今日的新声谁人会意?
坐中应有赏音之人,试问您的回肠曾断过没有。

注释

收起展开
  • 学得秦娥似如秦娥。

赏析

收起展开
清歌学得秦娥似,金屋瑶台知姓字,写清歌如秦娥;可怜春恨一生心,长带粉痕双袖泪,写春恨泪痕;从来懒话低眉事,今日新声谁会意,写新声无人会;结句坐中应有赏音人,试问回肠曾断未,写问赏音断肠,含蓄深婉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: