玉楼春·旗亭西畔朝云住

旗亭西畔朝云住。
沈水香烟长满路。
柳阴分到画眉边,花片飞来垂手处。
妆成尽任秋娘妒。
袅袅盈盈当绣户。
临风一曲醉朦腾,陌上行人凝恨去。

译文

收起展开
旗亭西畔,朝云住着。
沉水香烟长满一路。
柳阴分到画眉的边上,花片飞到垂手的地方。
妆成之后,尽任秋娘去妒。
袅袅盈盈,当着绣户。
临风一曲,醉得朦腾;陌上的行人,凝着恨离去。

注释

收起展开
  • 旗亭酒楼。
  • 沈水香烟沉香。

赏析

收起展开
旗亭西畔朝云住,沈水香烟长满路,写旗亭香路;柳阴分到画眉边,花片飞来垂手处,写柳阴花片;妆成尽任秋娘妒,袅袅盈盈当绣户,写妆成当户;结句临风一曲醉朦胧,陌上行人凝恨去,写行人凝恨,含蓄见情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: