玉楼春·斑骓路与阳台近

斑骓路与阳台近。
前度无题初借问。
暖风鞭袖尽闲垂,微月帘栊曾暗认。
梅花未足凭芳信。
弦语岂堪传素恨。
翠眉饶似远山长,寄与此愁颦不尽。

译文

收起展开
斑骓的路与阳台相近。
前度借问无题的初见。
暖风里鞭袖尽自闲垂,微月下的帘栊曾暗自相认。
梅花还不足凭作芳信。
弦语又岂能传出素恨。
翠眉纵使像远山那样长,寄与这愁,颦也颦不尽。

注释

收起展开
  • 斑骓斑骓马。

赏析

收起展开
斑骓路与阳台近,前度无题初借问,写阳台旧路;暖风鞭袖尽闲垂,微月帘栊曾暗认,写暖风微月;梅花未足凭芳信,弦语岂堪传素恨,写梅花弦语;结句翠眉饶似远山长,寄与此愁颦不尽,写翠眉远山寄愁,含蓄深婉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: