玉楼春·红绡学舞腰肢软

红绡学舞腰肢软。
旋织舞衣宫样染。
织成云外雁行斜,染作江南春水浅。
露桃宫里随歌管。
一曲霓裳红日晚。
归来双袖酒成痕,小字香笺无意展。

译文

收起展开
红绡里学舞,腰肢柔软。
旋即织成舞衣,按宫样来染。
织成云外的雁行斜斜,染作江南的春水浅浅。
露桃宫里随歌随管。
一曲霓裳,红日已晚。
归来双袖带着酒痕,小字香笺也无意展看。

注释

收起展开
  • 一曲霓裳一曲《霓裳》。

赏析

收起展开
红绡学舞腰肢软,旋织舞衣宫样染,写织舞衣;织成云外雁行斜,染作江南春水浅,写衣上雁水;露桃宫里随歌管,一曲霓裳红日晚,写霓裳歌舞;结句归来双袖酒成痕,小字香笺无意展,写酒痕香笺,含蓄见情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: