玉楼春·芳年正是香英嫩

芳年正是香英嫩。
天与娇波长入鬓。
蕊珠宫里旧承恩,夜拂银屏朝把镜。
云情去住终难信。
花意有无休更问。
醉中同尽一杯欢,归后各成孤枕恨。

译文

收起展开
芳年正是香英嫩的时候。
天生娇波,长入鬓边。
蕊珠宫里旧承恩宠,夜里拂着银屏,朝来对着镜。
云的情分去住终究难信。
花的情意有无,休再问。
醉中同尽一杯的欢,归后各成孤枕的恨。

注释

收起展开
  • 醉中同尽一杯欢醉中共尽欢。

赏析

收起展开
芳年正是香英嫩,天与娇波长入鬓,写芳年娇波;蕊珠宫里旧承恩,夜拂银屏朝把镜,写承恩拂镜;云情去住终难信,花意有无休更问,写云情花意难凭;结句醉中同尽一杯欢,归后各成孤枕恨,写归后孤枕恨,含蓄深婉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: