译文

收起展开
粉痕闲印着玉尖的纤指。
傍晚对着妆奁啼红。
旧寒新暖还相兼。
梅花疏疏,待着雪来添。
春冉冉,恨恹恹。
章台对着卷帘。
那人鞭影里弄着凉蟾。
楼前侧着帽檐。

注释

收起展开
  • 阮郎归词牌。
  • 闲印玉尖纤玉指纤纤。
  • 个人鞭影那人鞭影。
  • 弄凉蟾弄凉月。

赏析

收起展开
粉痕闲印玉尖纤,啼红傍晚奁,写粉痕啼红;旧寒新暖尚相兼,梅疏待雪添,写寒暖梅雪;春冉冉,恨恹恹,章台对卷帘,写春恨;结句个人鞭影弄凉蟾,楼前侧帽檐,写楼前侧帽,含蓄深婉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: