阮郎归·来时红日弄窗纱

来时红日弄窗纱。
春红入睡霞。
去时庭树欲栖鸦。
香屏掩月斜。
收翠羽,整妆华。
青骊信又差。
玉笙犹恋碧桃花。
今宵未忆家。

译文

收起展开
来时红日弄着窗纱。
春红睡在朝霞。
去时庭树将栖晚鸦。
香屏掩着月斜。
收起翠羽,整好妆华。
青骊马的音信又差。
玉笙还恋着碧桃花。
今宵未忆家。

注释

收起展开
  • 春红入睡霞春红如霞。
  • 青骊青骊马。

赏析

收起展开
来时红日弄窗纱,春红入睡霞,写红日春霞;去时庭树欲栖鸦,香屏掩月斜,写庭树香屏;收翠羽,整妆华,青骊信又差,写整妆马信;结句玉笙犹恋碧桃花,今宵未忆家,写玉笙恋花,含蓄见情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: