译文

收起展开
日日双眉斗着画长。
行云飞絮共般轻狂。
不把真心嫁与冶游郎。
溅酒的滴痕残了歌扇上的字,弄花熏得舞衣香。
一春弹着泪说凄凉。

注释

收起展开
  • 行云飞絮喻歌妓飘萍的身世与轻薄郎君。

赏析

收起展开
日日双眉斗画长,行云飞絮共轻狂,写画眉轻狂;不将心嫁冶游郎,写不嫁冶游郎;溅酒滴残歌扇字,弄花熏得舞衣香,写歌扇舞衣;结句一春弹泪说凄凉,写一春弹泪,含蓄见情,为晏几道名句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: