译文

收起展开
闲弄筝弦,懒得系裙。
铅华消尽,露出天真。
眼波低处,事却翻新。
怅恨没有如意的酒,寻思难遇上有情的人。
可怜虚度了琐窗的春。

注释

收起展开
  • 铅华消尽铅华洗净。
  • 难值有情人难遇有情人。

赏析

收起展开
闲弄筝弦懒系裙,铅华消尽见天真,写铅华洗尽见天真;眼波低处事还新,写眼波低处;怅恨不逢如意酒,寻思难值有情人,写不逢如意、难遇有情;结句可怜虚度琐窗春,写虚度春,含蓄见情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: