译文

收起展开
小杏般的春声,学得浪仙。
疏梅般的清唱,替代哀弦。
似花如雪,绕着琼筵。
腮粉月痕,是妆罢之后;脸红莲艳,在酒醒之前。
今年的水调,得人爱怜。

注释

收起展开
  • 春声学浪仙春声如浪。
  • 今年水调今年《水调》。

赏析

收起展开
小杏春声学浪仙,疏梅清唱替哀弦,写杏声梅唱;似花如雪绕琼筵,写花雪绕筵;腮粉月痕妆罢后,脸红莲艳酒醒前,写妆罢脸红;结句今年水调得人怜,写《水调》得人怜,清新见情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: