译文

收起展开
栏槛的花稀了,池边的草长遍。
吹笙的庭院冷落。
人去的日子,燕子西飞。
燕归了,人还未归。
数着书信的日期,寻着梦里的情意。
弹指间一年春事过去。
新添怅望,旧日悲凉。
不堪红日漫长。

注释

收起展开
  • 更漏子词牌。

赏析

收起展开
槛花稀,池草遍,冷落吹笙庭院,写冷落庭院;人去日,燕西飞,燕归人未归,写燕归人未归;数书期,寻梦意,弹指一年春事,写书期梦意;结句新怅望,旧悲凉,不堪红日长,写红日长,含蓄深婉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: