译文

收起展开
柳丝长,桃叶小。
深院里断无人到。
红日淡,绿烟晴。
流莺三两声。
雪般的肌肤香浓,檀色的眉晕浅少。
枕上像卧枝的花一样好。
春思重,晓妆迟。
正是寻思残梦之时。

注释

收起展开
  • 雪香喻肌肤洁白而有香。
  • 檀晕浅檀色晕染的眉妆。

赏析

收起展开
柳丝长,桃叶小,深院断无人到,写深院柳桃;红日淡,绿烟晴,流莺三两声,写日淡莺声;雪香浓,檀晕少,枕上卧枝花好,写香花;结句春思重,晓妆迟,寻思残梦时,写春思残梦,含蓄深婉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: