译文

收起展开
花阴里的月,柳梢上的莺。
将近清明。
长恨去年今夜的雨,洒在离亭。
枕上怀远的诗已成。
红笺纸上,小砑吴绫。
寄与征人教他念远,莫要无情。

注释

收起展开
  • 小砑吴绫经过砑光处理的吴地绫罗信纸。

赏析

收起展开
花阴月,柳梢莺,近清明,写清明花柳;长恨去年今夜雨,洒离亭,写去年夜雨离亭;枕上怀远诗成,红笺纸、小砑吴绫,写写怀远诗;结句寄与征人教念远,莫无情,写寄与征人,含蓄见情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: