浪淘沙·小绿间长红

小绿间长红。
露蕊烟丛。
花开花落昔年同。
惟恨花前携手处,往事成空。
山远水重重。
一笑难逢。
已拼长在别离中。
霜鬓知他从此去,几度春风。

译文

收起展开
小绿间着长红。
露蕊烟丛。
花开花落,与昔年相同。
只恨花前携手的地方,往事成空。
山远水重重。
一笑难逢。
已拼却长在别离之中。
霜鬓知他从此去,几度春风。

注释

收起展开
  • 小绿间长红绿叶间夹着长串红花,写春景。

赏析

收起展开
小绿间长红,露蕊烟丛,花开花落昔年同,写花开花落;惟恨花前携手处,往事成空,写携手成空;山远水重重,一笑难逢,写山远一笑难逢;结句霜鬓知他从此去,几度春风,写霜鬓春风,含蓄深婉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: