浪淘沙·丽曲醉思仙

丽曲醉思仙。
十二哀弦。
秾蛾叠柳脸红莲。
多少雨条烟叶恨,红泪离筵。
行子惜流年。
鹈鴂枝边。
吴堤春水舣兰船。
南去北来今渐老,难负尊前。

译文

收起展开
丽曲是《醉思仙》。
十二根哀弦。
秾蛾叠柳,脸如红莲。
多少雨条烟叶的恨,红泪洒在离筵。
行子珍惜流年。
鹈鴂啼在枝边。
吴堤春水系着兰船。
南去北来,如今渐老,难负尊前。

注释

收起展开
  • 舣船靠岸停泊。
  • 鹈鴂鹈鴂,杜鹃。
  • 舣兰船泊兰船。
  • 难负尊前难负樽前。

赏析

收起展开
丽曲醉思仙,十二哀弦,写丽曲哀弦;秾蛾叠柳脸红莲,多少雨条烟叶恨,红泪离筵,写雨烟离恨;行子惜流年,鹈鴂枝边,写行子惜年;结句南去北来今渐老,难负樽前,写渐老樽前,含蓄见情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: