译文

收起展开
净揩妆脸,浅浅匀眉。
衫子上绣着素梅儿。
苦无心绪梳洗,闲淡也相宜。
云一样的态度,柳一样的腰肢。
教人入了相思。
夜来月底,今日尊前,都算不得佳期。

注释

收起展开
  • 衫子素梅素梅衫。
  • 今日尊前今日樽前。

赏析

收起展开
净揩妆脸浅匀眉,衫子素梅儿,写浅妆素衫;苦无心绪梳洗,闲淡也相宜,写闲淡;云态度,柳腰肢,入相思,写云柳入相思;结句夜来月底,今日樽前,未当佳期,写未当佳期,含蓄深婉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: