译文

收起展开
御纱新制一条石榴裙。
沉香慢火细细熏。
越罗双带作宫样,绣着飞鹭碧波纹。
随锦字,叠香痕。
寄与文君。
系来花下,解向尊前——谁伴朝云。

注释

收起展开
  • 文君卓文君,借指所寄情之人。
  • 沈香慢火熏沉香慢熏。
  • 解向尊前解向樽前。

赏析

收起展开
御纱新制石榴裙,沉香慢火熏,写石榴裙沉香;越罗双带宫样,飞鹭碧波纹,写罗带波纹;随锦字,叠香痕,寄文君,写锦字寄文君;结句系来花下,解向樽前,谁伴朝云,写系裙解裙,含蓄见情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: