好女儿·绿遍西池

绿遍西池。
梅子青时。
尽无端、尽日东风恶,更霏微细雨,恼人离恨,满路春泥。
应是行云归路,有闲泪、洒相思。
想旗亭、望断黄昏月,又依前误了,红笺香信,翠袖欢期。

译文

收起展开
绿遍了西池。
梅子正青时。
尽是无端的、尽日的东风恶,更添霏微微雨,恼人的离恨,满路春泥。
应是行云的归路上,有闲泪,洒着相思。
想那旗亭里,望断黄昏的月,又依前误了:红笺的香信,翠袖的欢期。

注释

收起展开
  • 好女儿词牌。

赏析

收起展开
绿遍西池,梅子青时,写春深;尽无端、尽日东风恶,更霏微细雨,恼人离恨,满路春泥,写风雨离恨;应是行云归路,有闲泪、洒相思,写行云归路;结句又依前误了,红笺香信,翠袖欢期,写误了欢期,含蓄深婉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: