译文

收起展开
明日征鞭一响,又将南陌的垂杨折。
自怜这轻易的分别。
拼得音尘断绝。
杏子枝边,倚过的阑干月。
依旧缺。
去年的时节。
旧事无人说。

注释

收起展开
  • 又将南陌垂杨折又折垂杨。
  • 倚处阑干月倚处栏杆月。

赏析

收起展开
明日征鞭,又将南陌垂杨折,写又将折柳;自怜轻别,拼得音尘绝,写轻别音尘绝;杏子枝边,倚处栏杆月,依前缺,写栏杆缺月;结句去年时节,旧事无人说,写旧事无人说,含蓄深婉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: