古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
少年游
晏几道
· 宋代
拼音
译文
复制
雕梁燕去,裁诗寄远,庭院旧风流。
黄花醉了,碧梧题罢,闲卧对高秋。
繁云破后,分明素月,凉影挂金钩。
有人凝澹倚西楼。
新样两眉愁。
译文
收起
雕梁上的燕子已经飞去,作诗寄往远方,庭院里还留着旧日的风流韵致。
赏过黄花带了醉意,梧桐叶上题完诗句,闲卧着面对高爽的深秋。
浓云散开之后,明月清晰显现,清冷的月影如金钩挂在夜空。
有个人神情恬淡凝愁,独倚在西楼栏边。
新近描画的眉峰间,满是新添的愁绪。
注释
收起
雕梁
绘有雕花装饰的屋梁,常指华丽的屋宇。
裁诗
剪裁诗句,指作诗、写诗。
黄花
此处指菊花。
高秋
指高爽爽朗的深秋时节。
素月
明净的明月。
凝澹
同“凝淡”,指神情恬淡沉静,暗含凝重愁思之意。
赏析
展开
这首词章法绵密,深婉含蓄,尽显小山词的清丽淡远特色。上阕从怀人点题,再铺叙闲居秋景,开篇“雕梁燕去,裁诗寄远”直接点出故人远去、寄诗相思的题旨,“旧风流”三字藏着今昔对比,旧日缱绻情致仍在,只是旧人早已离去,暗寓物是人非的怅惘。“黄花醉了,碧梧题罢,闲卧对高秋”看似写闲适,实则透着无人共语的孤寞。
下阕转笔写景,再引出怀人意境,“繁云破后,分明素月,凉影挂金钩”,云开月现,清冷的月色铺展,为人物勾勒出孤寂的背景,最后两句不落俗套,不写自己思念对方,反而从对方落笔,想象对方独倚西楼,眉凝新愁,从对面写来,将自身深沉的思念藏得含蓄委婉,余味无穷。全词景中含情,语淡情深,把怀人的愁思融入秋日清景,动人至深。
创作背景
展开
晏几道是北宋著名词人,为晏殊幼子,早年生活优渥,后来家道中落,一生落拓不得志,词作多抒写怀旧伤离、相思念远的情绪。
这首《少年游》是晏几道晚年秋日触景生情,怀念旧日相知的女子而作,属于他后期典型的伤今怀人作品。