虞美人·闲敲玉镫隋堤路

闲敲玉镫隋堤路。
一笑开朱户。
素云凝澹月婵娟。
门外鸭头春水、木兰船。
吹花拾蕊嬉游惯。
天与相逢晚。
一声长笛倚楼时。
应恨不题红叶、寄相思。

译文

收起展开
闲敲玉镫走过隋堤路。
一笑开了朱户。
素云凝澹,月色婵娟。
门外是鸭头般的春水、木兰船。
吹花拾蕊,嬉游惯了。
天却让相逢得晚。
一声长笛在倚楼之时。
应恨不能题红叶、寄相思。

注释

收起展开
  • 虞美人词牌。
  • 鸭头形容春水绿如鸭头之色。
  • 素云凝澹素云凝淡。
  • 木兰船木兰舟。

赏析

收起展开
闲敲玉镫隋堤路,一笑开朱户,写隋堤敲镫;素云凝淡月婵娟,门外鸭头春水、木兰船,写月水兰舟;吹花拾蕊嬉游惯,天与相逢晚,写嬉游相逢晚;结句应恨不题红叶、寄相思,写恨不题红叶,含蓄深婉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: