虞美人·飞花自有牵情处

飞花自有牵情处。
不向枝边坠。
随风飘荡已堪愁。
更伴东流流水、过秦楼。
楼中翠黛含春怨。
闲倚阑干见。
远弹双泪惜香红。
暗恨玉颜光景、与花同。

译文

收起展开
飞花自有牵情的地方。
不向枝边坠落。
随风飘荡已堪忧愁。
更伴着东流的流水,飘过秦楼。
楼中翠黛含着春怨。
闲倚阑干看见。
远远弹落双泪,怜惜香红。
暗恨玉颜的光景,与花相同。

注释

收起展开
  • 闲倚阑干见闲倚栏杆。

赏析

收起展开
飞花自有牵情处,不向枝边坠,写飞花牵情;随风飘荡已堪愁,更伴东流流水、过秦楼,写飞花过秦楼;楼中翠黛含春怨,闲倚栏杆见,写楼中春怨;结句暗恨玉颜光景、与花同,写玉颜如花,含蓄深婉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: