虞美人·疏梅月下歌金缕

疏梅月下歌金缕。
忆共文君语。
更谁情浅似春风。
一夜满枝新绿、替残红。
苹香已有莲开信。
两桨佳期近。
采莲时节定来无。
醉后满身花影、倩人扶。

译文

收起展开
疏梅月下唱着《金缕》。
忆着曾共文君说话。
更有谁的情浅得像春风。
一夜之间满枝新绿,替代了残红。
苹香里已有莲开的信。
两桨的佳期渐近。
采莲时节你定来么?
醉后满身花影,倩人相扶。

注释

收起展开
  • 歌金缕歌《金缕》。

赏析

收起展开
疏梅月下歌金缕,忆共文君语,写月下歌忆;更谁情浅似春风,一夜满枝新绿、替残红,写新绿替残红;苹香已有莲开信,两桨佳期近,写莲开佳期;结句醉后满身花影、倩人扶,写醉后花影,含蓄深婉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: