虞美人·小梅枝上东君信

小梅枝上东君信。
雪后花期近。
南枝开尽北枝开。
长被陇头游子、寄春来。
年年衣袖年年泪。
总为今朝意。
问谁同是忆花人。
赚得小鸿眉黛、也低颦。

译文

收起展开
小梅枝上传来东君的信。
雪后花期近。
南枝开尽,北枝也开。
总被陇头的游子,寄春来。
年年衣袖年年泪。
总为今朝的意思。
问谁与我同是忆花之人?
赚得小鸿的眉黛,也低了颦。

注释

收起展开
  • 东君司春之神。
  • 东君信春神信。

赏析

收起展开
小梅枝上东君信,雪后花期近,写梅报春;南枝开尽北枝开,长被陇头游子、寄春来,写南枝北枝;年年衣袖年年泪,总为今朝意,写年年泪;结句赚得小鸿眉黛、也低颦,写小鸿低颦,含蓄深婉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: