译文

收起展开
花时恼得琼枝都瘦,半被残香。
睡损了梅妆。
红泪是今春的第一行。
风流的笑伴相逢之处,白马游缰。
共折垂杨。
手拈芳条,说那夜长。

注释

收起展开
  • 梅妆梅花妆,相传南朝寿阳公主梅花落额而成。

赏析

收起展开
花时恼得琼枝瘦,半被残香,睡损梅妆,写花时梅妆损;红泪今春第一行,写红泪;风流笑伴相逢处,白马游缰,共折垂杨,写折杨相逢;结句手拈芳条说夜长,写拈条说夜,含蓄深婉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: