译文

收起展开
秋来更觉消魂之苦,小字还稀。
坐也想,行也思。
怎得相看如旧时。
南楼把手凭肩之处,风月应知。
别后除非。
梦里时时得见伊。

注释

收起展开
  • 消魂苦销魂苦。

赏析

收起展开
秋来更觉销魂苦,小字还稀,写销魂苦;坐想行思,怎得相看似旧时,写想思旧时;南楼把手凭肩处,风月应知,写南楼凭肩;结句别后除非,梦里时时得见伊,写梦里见伊,含蓄深婉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: