译文

收起展开
谁把一点凄凉意,送入低眉。
画箔闲垂。
多半是今宵睡得迟。
夜痕记尽了窗间的月,曾误了心期。
准拟相思。
还是窗间记月之时。

注释

收起展开
  • 画箔闲垂画帘闲垂。

赏析

收起展开
谁将一点凄凉意,送入低眉,写凄凉入眉;画帘闲垂,多是今宵得睡迟,写今宵睡迟;夜痕记尽窗间月,曾误心期,写误心期;结句准拟相思,还是窗间记月时,写记月相思,含蓄深婉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: