译文

收起展开
无端恼破了桃源梦,明日去青楼。
玉腻花柔。
不学行云那样易去易留。
应嫌衫袖的前香已冷,重新傍着金虬香炉。
歌扇风流。
遮尽归时的翠黛之愁。

注释

收起展开
  • 桃源梦用刘晨阮肇入天台桃源遇仙之典,指艳遇。
  • 金虬虬龙形的铜香炉。

赏析

收起展开
无端恼破桃源梦,明日青楼,写桃源梦破;玉腻花柔,不学行云易去留,写不学行云;应嫌衫袖前香冷,重傍金虬,写香冷;结句歌扇风流,遮尽归时翠黛愁,写歌扇遮愁,含蓄深婉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: