译文

收起展开
西楼月下当年相见,泪粉偷匀。
歌罢还颦。
恨隔着炉烟看未真切。
别来楼外的垂杨缕,几换青春。
倦客红尘。
长记楼中粉泪之人。

注释

收起展开
  • 泪粉和着泪的脂粉。

赏析

收起展开
西楼月下当时见,泪粉偷匀,写月下泪粉;歌罢还颦,恨隔炉烟看未真,写隔炉烟看未真;别来楼外垂杨缕,几换青春,写青春几换;结句倦客红尘,长记楼中粉泪人,写长记粉泪人,含蓄深婉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: