译文

收起展开
非花非雾,前时见过,满眼娇春。
浅笑微颦。
恨隔着垂帘看未真切。
殷勤借问家住在何处?不在红尘。
若是朝云。
正宜作今宵梦里的人。

注释

收起展开
  • 非花非雾用白居易"花非花,雾非雾"语,形容缥缈难即。

赏析

收起展开
非花非雾前时见,满眼娇春,写非花非雾;浅笑微颦,恨隔垂帘看未真,写隔帘看未真;殷勤借问家何处,不在红尘,写不在红尘;结句若是朝云,宜作今宵梦里人,写宜作梦里人,含蓄深婉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: