踏莎行·柳上烟归

柳上烟归,池南雪尽。
东风渐有繁华信。
花开花谢蝶应知,春来春去莺能问。
梦意犹疑,心期欲近。
云笺字字萦方寸。
宿妆曾比杏腮红,忆人细把香英认。

译文

收起展开
柳上的烟归去,池南的雪消尽。
东风渐有繁华的信。
花开花谢,蝶应知道;春来春去,莺能相问。
梦意还犹疑,心期将临近。
云笺上字字萦绕方寸。
宿妆曾比杏腮还红,忆人时细把香英辨认。

注释

收起展开
  • 踏莎行词牌。
  • 忆人细把香英认忆人认香英。

赏析

收起展开
柳上烟归,池南雪尽,写烟归雪尽;东风渐有繁华信,花开花谢蝶应知,春来春去莺能问,写花蝶莺;梦意犹疑,心期欲近,云笺字字萦方寸,写云笺萦心;结句宿妆曾比杏腮红,忆人细把香英认,写忆人认花,含蓄深婉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: