踏莎行·绿径穿花

绿径穿花,红楼压水。
寻芳误到蓬莱地。
玉颜人是蕊珠仙,相逢展尽双蛾翠。
梦草闲眠,流觞浅醉。
一春总见瀛洲事。
别来双燕又西飞,无端不寄相思字。

译文

收起展开
绿径穿花,红楼压水。
寻芳误到了蓬莱之地。
玉颜之人是蕊珠的仙子,相逢时展尽双蛾的翠。
梦草闲眠,流觞浅醉。
一春总见瀛洲之事。
别来双燕又西飞,无端不寄相思的字。

注释

收起展开
  • 蕊珠仙道教蕊珠宫中的仙女。
  • 玉颜人是蕊珠仙玉颜如蕊珠仙。

赏析

收起展开
绿径穿花,红楼压水,写绿径红楼;寻芳误到蓬莱地,玉颜人是蕊珠仙,写误入蓬莱遇仙子;梦草闲眠,流觞浅醉,一春总见瀛洲事,写瀛洲之游;结句别来双燕又西飞,无端不寄相思字,写双燕不寄相思,含蓄深婉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: