留春令·采莲舟上

采莲舟上,夜来陡觉,十分秋意。
懊恼寒花暂时香,与情浅、人相似。
玉蕊歌清招晚醉。
恋小桥风细。
水湿红裙酒初消,又记得、南溪事。

译文

收起展开
采莲舟上,夜来陡觉十分秋意。
懊恼寒花只有暂时的香,与情浅的人相似。
玉蕊歌清,招来晚醉。
恋着小桥风细。
水湿红裙,酒初消,又记得南溪的事。

注释

收起展开
  • 又记得南溪事又忆南溪事。

赏析

收起展开
采莲舟上,夜来陡觉,十分秋意,写采莲秋意;懊恼寒花暂时香,与情浅、人相似,写寒花暂时香;玉蕊歌清招晚醉,恋小桥风细,写玉蕊小桥;结句水湿红裙酒初消,又记得、南溪事,写忆南溪事,含蓄深婉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: