译文

收起展开
池苑的清阴将成。
又傍着送春的时候。
眼中的人离去,难成欢偶。
谁与我共一杯芳酒。
朱阑碧砌都还如旧。
记着曾携手。
有情的人不管别离多久。
情若还在,相逢终会有。

注释

收起展开
  • 秋蕊香词牌。
  • 朱阑碧砌朱栏碧砌。

赏析

收起展开
池苑清阴欲就,还傍送春时候,写送春;眼中人去难欢偶,谁共一杯芳酒,写人去难欢;朱栏碧砌皆如旧,记携手,写旧景如旧;结句有情不管别离久,情在相逢终有,写情在相逢,为千古名句,见其豁达。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: