西江月·愁黛颦成月浅

愁黛颦成月浅,啼妆印得花残。
只消鸳枕夜来闲。
晓镜心情便懒。
醉帽檐头风细,征衫袖口香寒。
绿江春水寄书难。
携手佳期又晚。

译文

收起展开
愁黛颦成浅月,啼妆印得花残。
只消鸳枕上夜来闲着。
晓镜前心情便懒。
醉帽檐头风细,征衫袖口香寒。
绿江春水寄书难。
携手的佳期又晚。

注释

收起展开
  • 西江月词牌。
  • 愁黛颦成愁眉颦成。

赏析

收起展开
愁黛颦成月浅,啼妆印得花残,写愁眉啼妆;只消鸳枕夜来闲,晓镜心情便懒,写鸳枕晓镜;醉帽檐头风细,征衫袖口香寒,写帽衫风寒;结句绿江春水寄书难,携手佳期又晚,写寄书难、佳期晚,含蓄深婉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: