武陵春

烟柳长堤知几曲，一曲一魂消。
秋水无情天共遥。
愁送木兰桡。
熏香绣被心情懒，期信转迢迢。
记得来时倚画桥。
红泪满鲛绡。

译文

收起

烟柳笼罩的长堤弯弯曲曲不知多少回转，每一道弯都惹起我一番黯然销魂的愁思。
清冷秋水无情而去，水天相连分外遥远。
我满怀哀愁送别你乘木兰舟远去。
熏香的绣被闲置无心整理，意懒心灰，当初约定的归期如今愈发渺茫遥远。
还记得你当初来时，曾身倚华丽的画桥。
伤心的眼泪已经沾湿了我的丝巾手帕。

注释

收起

木兰桡木兰木制成的船桨，此处代指木兰木打造的游船。
期信指预先约定的归期与音信。
迢迢这里形容遥远渺茫，归期遥不可期。
红泪指女子伤心的眼泪，典出《拾遗记》，是古典诗词中常用的相思离情典故。
鲛绡传说中鲛人所织的轻薄丝绡，这里指女子所用的丝巾或手帕。

赏析

展开

这首词采用由今溯昔、层层递进的结构，将离别相思之情写得婉转深沉，完全体现了晏几道词沉郁婉约的特色。

开篇从送别场景写起，以“一曲一魂消”直点离情主旨，烟柳千曲，曲曲牵愁，开篇就奠定了黯然销魂的情感基调。秋水遥天的苍茫之景，把无形的离愁转化为可见的开阔苍茫意境，含蓄烘托出送别的怅惘与空旷感。

下阕转写别后相思：“熏香绣被心情懒”一句细节刻画十分传神，通过女子慵懒无心整饰衾被的状态，写出爱人离去后内心的空虚落寞，不着一字言情而情自现。末尾两句宕开一笔转入回忆，想起爱人初来时倚桥的模样，如今只剩自己泪湿衣巾，今昔对照之下，把刻骨相思和无奈伤感推到极致，余味悠长，动人心魄。

创作背景

展开

晏几道是北宋婉约派代表词人，出身世家，后期家道中落，饱经人情冷暖，词风多沉郁悲凉，擅写离情相思，常融入个人身世之感。

这首《武陵春》是晏几道抒写女子离别相思的作品，具体创作年份已不可考，属于其后期代表性的婉约词作。