古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
忆闷令
晏几道
· 宋代
拼音
译文
复制
取次临鸾匀画浅。
酒醒迟来晚。
多情爱惹闲愁,长黛眉低敛。
月底相逢花下见。
有深深良愿。
愿期信、似月如花,须更教长远。
译文
收起
随意对着鸾镜梳妆,匀粉画眉都画得浅淡。
酒醒之后才发觉,天色已经迟暮已晚。
你本就多情,总容易惹起无端闲愁,修长的黛眉紧紧低敛。
我们曾在月光下相逢,又在花荫之下相见。
你我心底都藏着深深的美好良愿。
愿盟约信守不渝,就像明月常圆鲜花长好,更要这份情谊永远长远。
注释
收起
取次
随意、草草,这里指心不在焉地梳妆。
临鸾
对着鸾镜。鸾镜是饰有鸾鸟图案的铜镜,后世多泛指梳妆镜。
匀画
匀敷脂粉、描画眉毛,指梳妆打扮。
长黛
修长的眉毛。古代女子用青黛画眉,故称黛眉。
期信
约定的佳期,这里指信守爱情盟约。
赏析
展开
这首词以清浅细腻的笔法,刻画女子情态,抒写爱情心愿,尽显小山词深婉真挚的艺术特色。
开篇从女子酒醒后梳妆落笔,短短两句“取次临鸾匀画浅,酒醒迟来晚”,就勾勒出女子慵懒惆怅、心不在焉的神态,“匀画浅”暗合了女子心绪不宁的状态。随后“多情爱惹闲愁,长黛眉低敛”,直接点出愁绪,低敛眉峰的细节描写,将女子多情多思的模样刻画得鲜活灵动,如在眼前。
下片由当下的愁绪转入对过往美好相会的回忆,“月底相逢花下见”,朦胧柔美的相聚场景,既交代了愁绪的来由,也为后文的祈愿做了铺垫。末句“愿期信、似月如花,须更教长远”,将对爱情长久的祈愿,比作明月长存、花开不败,既呼应了前文“月底花下”的场景,又使得心愿真挚动人,浅近的语言中蕴含着深婉的情感,余味悠长。
创作背景
展开
《忆闷令》是词牌名,此调仅存晏几道这一首作品,收录于晏几道的词集《小山词》中。
晏几道一生仕途失意,多与市井歌女伶人交往,常以词记录她们的生活情态与细腻情感,这首词便是其中一篇代表作,描摹女子的相思闲愁,抒写对长久爱情的祈愿。