满庭芳

香叆雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。
主人情重,开宴出红妆。
腻玉圆搓素颈,藕丝嫩、新织仙裳。
双歌罢,虚檐转月,馀韵尚悠扬。
人间,何处有,司空见惯,应谓寻常。
坐中有狂客,恼乱愁肠。
报道金钗坠也,十指露、春笋纤长。
亲曾见,全胜宋玉,想像赋高唐。

译文

收起展开
香烟萦绕雕盘,寒气生于冰箸,画堂里别是一番风光。主人情意深重,设宴请出红妆歌女。如玉的手腕圆润,藕丝嫩的新织仙裳。双歌罢,檐间月转,余韵尚自悠扬。人间哪里有这样的宴席?司空见惯,应觉寻常。座中有个狂客,搅乱愁肠。报道金钗坠落,十指纤长如春笋。我曾亲见,胜过宋玉,凭空想像的《高唐赋》。

注释

收起展开
  • 叆香烟缭绕的样子。
  • 冰箸冻住的筷子。
  • 红妆指盛妆的歌女。
  • 司空见惯见惯不怪。刘禹锡诗"司空见惯浑闲事"。
  • 狂客不拘礼法的客人,当指苏轼自谓。
  • 高唐指宋玉《高唐赋》,写楚王梦遇巫山神女。

赏析

收起展开
这首词写宴席间观歌女歌舞的情景。上阕以香炉冰箸、画堂红妆铺写华宴之盛,下阕以"金钗坠""春笋纤长"特写歌女之娇美,结句以宋玉《高唐赋》作比,赞其美更胜神女。全词铺陈秾丽,见苏轼词中偶一为之的绮艳之趣。